Особенности диалекта Усть-Утки

Среди старожилов Усть-Утки распространён один из окающих говоров Среднего Урала. Среднеуральские говоры имеют много общего с северновеликорусскими. Явление объясняется тем, что с конца XVI в. эта местность активно заселялась выходцами из северных и северо-восточных русских губерний. Для данного говора характерны следующие особенности:

1. Оканье, т. е. четкое произношение О и других гласных, как под ударением, так и в безударной позиции. Особенно интересны примеры четкого произношения О в окончаниях (будёт, подарочок);
2. Переход Ц в С, а Ч в Щ или (реже) в С мягкое (улиса, больниса, продавес, сэловала, палощка, пращещная, знащит, кофтощка, строщила, дащник, ущеников, пощему, пещной, дащник, врась, висьня);
3. Смягчение К после мягких согласных (шейкю, кофтоськя);
4. Отсутствие мягких губных на конце слова. К мягким губным звукам относятся: Б’, В’, М’, П’ и Ф’. Таким образом, некоторые старожилы говорят свекроф и обуф;
5. Добавление звука Й перед гласной И в начале слова (йизба, йискры);
6. Исчезновение звука Й между гласными, расположенными после ударного слога, и последующее стяжение этих гласных (знашь, делашь, думат, котора).

Реже встречается:

1. 1. Переход Ж в З, а Ш в С (тозэ, зывут, молосный);
   2. Переход В в ў (ўнущка, сплаўщики, деўщонки, пеўщим).

Попадаются также интересные случаи склонения:

1. Имена существительные, заканчивающиеся на -МЯ при склонении не меняют форму ( до того время);
2. Наличие окончания -ОВ, -ЕВ у имен существительных в родительном падеже множественного числа независимо от рода (полотенцов);
3. Имена существительные 3-го склонения склоняются таким же образом, как и имена существительные 1-го склонения (в сэркве).